OpenBioMaps @ Openbiomaps Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Old mobile application - closed CC-BY-4.0	45%	1,585	9,657	57,914	1,578	11	3	0

Web Application GPL-3.0-or-later	34%	11,828	38,203	243,094	11,781	682	28	0

openbiomaps.org AGPL-3.0-or-later	41%	1,252	8,966	70,109	1,250	381	0	0

Glossary OpenBioMaps GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	openbiomaps.org
Instructions for translators	Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers	phabajin

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,177		90,377		587,268
Source		1,309		5,598		36,359
Translated	36%	8,512	37%	33,551	36%	216,151
Needs editing	1%	56	1%	464	1%	2,852
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,074	5%	5,261	6%	35,534
Strings with suggestions	1%	31	1%	68	1%	417
Untranslated strings	63%	14,609	62%	56,362	62%	368,265

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

90,377

Hosted words

23,177

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	208	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	2%	843	2,731	17,371	843	0	0	0

Croatian	17%	838	3,273	22,056	838	0	0	0

Czech	6%	937	3,407	22,368	934	0	1	0

dev (generated) (dev)	82%	148	587	3,866	141	511	0	0

French	17%	1,080	4,393	27,938	1,076	116	0	0

German	45%	709	3,300	21,947	701	19	5	0

Greek	6%	954	3,646	24,614	952	0	0	0

Hungarian	99%	6	70	448	1	13	0	0

Italian	2%	839	2,721	17,311	839	0	0	0

Kazakh	1%	847	2,740	17,425	847	0	0	0

Kazakh (Latin script)	0%	862	2,765	17,594	862	0	0	0

Kyrgyz	3%	1,120	4,437	27,564	1,120	0	0	0

Lithuanian	0%	154	1,054	8,087	154	0	0	0

Mongolian	1%	1,143	4,528	28,167	1,143	0	0	0

Polish	6%	950	3,638	24,553	949	1	0	0

Portuguese	92%	78	474	3,813	72	121	24	0

Portuguese (Angola)	19%	236	1,396	8,317	236	2	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	290	1,776	10,660	290	0	0	0

Romanian	98%	19	202	1,942	13	61	1	0

Russian	33%	677	2,767	18,895	672	5	0	0

Slovak	0%	154	1,054	8,087	154	0	0	0

Spanish	93%	81	369	3,116	72	17	0	0

Turkmen	1%	850	2,749	17,489	850	0	0	0

Uzbek (Latin script)	1%	850	2,749	17,489	850	0	0	0

phabajin Changes pushed OpenBioMaps Web Application	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed OpenBioMaps Web Application	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed OpenBioMaps Web Application	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased OpenBioMaps Web Application	Repository rebased Original revision: 124c8789b4d61468759e307e6d598179a0521cd6 New revision: af3cf11a2863c7a6076c06fa79bc0172df9f5469 2 days ago
phabajin Changes committed OpenBioMaps Web Application Hungarian	Changes committed 2 days ago
phabajin Changes committed OpenBioMaps Web Application English	Changes committed 2 days ago
phabajin Translation added OpenBioMaps Web Application Hungarian	English module management Hungarian 13 characters edited Current translation State: Translated modul kezelés 2 days ago
phabajin String added OpenBioMaps Web Application Mongolian	English module management Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 days ago
phabajin String added OpenBioMaps Web Application Croatian	English module management Croatian 0 characters edited Current translation State: Empty 2 days ago
phabajin String added OpenBioMaps Web Application dev (generated) (dev)	English module management dev (generated) (dev) 0 characters edited Current translation State: Empty 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.