| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 913 2,977 18,987 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 885 2,818 17,935 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 28 159 1,052 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 28 159 1,052 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 5 12 70 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 12 70 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 8 44 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 4 4 26 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 869 2,772 17,617 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 913 2,977 18,987 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web Application GPL-3.0-or-later | 96% | 28 | 159 | 1,052 | 28 | 5 | 0 | 0 | |
| Glossary OpenBioMaps GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | openbiomaps.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek |
|
| Project maintainers |
|
|
| Language | Arabic (Saudi Arabia) | |
| Language code | ar_SA | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 36,544,400 | |
15 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 913 | 2,977 | 18,987 | |||
| Translated | 96% | 885 | 94% | 2,818 | 94% | 17,935 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 12 | 1% | 70 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 28 | 5% | 159 | 5% | 1,052 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|