Translation status

795 Strings 99%
Browse Translate
2,556 Words 97%
16,143 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
795 2,556 16,143
All strings Browse Translate Zen
789 2,488 15,720
Translated strings Browse Translate Zen
6 68 423
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 66 410
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 54 333
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 68 423
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 11 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 9 58
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 17 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 5 35
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
openbiomaps.org AGPL-3.0 0 0 0 0 114 0 0
Mobile application CC-BY-4.0 0% 293 1,778 10,675 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website openbiomaps.org
Instructions for translators

Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers User avatar phabajin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:openbiomaps/localization.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'weblate-openbiomaps-web-app' into 'weblate' 1cfa156
User avatar banm authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia)) bdc07ce
User avatar phabajin authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/web-app/
File mask web-app/*.po
Monolingual base language file web-app/en.po
Translation file Download web-app/pt.po
Last change Sept. 17, 2024, 6:21 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 795 2,556 16,143
Translated 99% 789 97% 2,488 97% 15,720
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 11 1% 71
Strings with suggestions 3% 24 2% 54 2% 333
Untranslated strings 1% 5 2% 66 2% 410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 800 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 6 changes 7 changes 3 changes 4 changes 0 changes 445 changes 0 changes 563 changes 2 changes 0 changes 20 changes 36 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar phabajin

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Contributors
Contribuintes
2 months ago
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Contributors
 
2 months ago
User avatar phabajin

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
User avatar phabajin

Source string changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Species names
2 months ago
User avatar phabajin

Translation changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Species
Enomes de espécies
2 months ago
User avatar phabajin

Translation changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Species
banco de dados do nomes de eEspécies
2 months ago
User avatar phabajin

Source string changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
sSpecies name database
2 months ago
User avatar phabajin

Resource updated

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
The “web-app/pt.po” file was changed. 2 months ago
User avatar phabajin

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes