Translation status

795 Strings 90%
Browse Translate
2,556 Words 89%
16,143 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
795 2,556 16,143
All strings Browse Translate Zen
720 2,276 14,301
Translated strings Browse Translate Zen
75 280 1,842
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 275 1,809
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 5 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
75 280 1,842
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
512 1,739 10,923
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
511 1,737 10,910
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
507 1,608 10,013
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 34 302
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 95 595
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 11 54
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mobile application CC-BY-4.0 0% 293 1,778 10,675 0 0 0 0
openbiomaps.org AGPL-3.0 0% 143 823 5,896 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website openbiomaps.org
Instructions for translators

Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers User avatar phabajin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:openbiomaps/localization.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'weblate-openbiomaps-web-app' into 'weblate' 1cfa156
User avatar banm authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia)) bdc07ce
User avatar phabajin authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/web-app/
File mask web-app/*.po
Monolingual base language file web-app/en.po
Translation file Download web-app/dev.po
Last change Sept. 17, 2024, 4:35 p.m.
Last author Phabajin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 795 2,556 16,143
Translated 90% 720 89% 2,276 88% 14,301
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 64% 512 68% 1,739 67% 10,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 73 10% 275 11% 1,809
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1 change 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 4 changes 5 changes 1 change 4 changes 0 changes 33 changes 0 changes 119 changes 2 changes 0 changes 12 changes 21 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
Contributors
 
2 months ago
User avatar phabajin

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
Changes committed 2 months ago
User avatar phabajin

Source string changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
Species names
2 months ago
User avatar phabajin

Translation changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
Species
species in plurar formnames
2 months ago
User avatar phabajin

Translation changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
Species
species name databasein plurar form
2 months ago
User avatar phabajin

Source string changed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
sSpecies name database
2 months ago
User avatar phabajin

Resource updated

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
The “web-app/dev.po” file was changed. 2 months ago
User avatar phabajin

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
Changes committed 2 months ago
User avatar phabajin

Resource updated

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
The “web-app/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. dev (generated) (dev)
input regulation
 
2 months ago
Browse all translation changes