OpenBioMaps/Web Application — dev (generated) (dev) @ Openbiomaps Weblate: Species names

Translation

Source change

Context str_specieses

English

dev (generated) (dev)

Needs editing

Skip

Context	English	dev (generated) (dev)
str_soft_error	soft error	soft error
str_some_errors	Some errors occurred! Omit the affected lines or repair the errors.	Some errors occured! Ommit the affected lines or repair the errors.
str_some_warnings	Attention! Repair or click on IMPORT again to disregard the warnings!	Attention! Repair or click on IMPORT again to disregard the warnings!
str_spatial	spatial	spatial
str_spatial_geometry	spatial geometry	spatial geometry
str_spatial_query	spatial query	spatial query
str_spatial_relationship	spatial relationship	spatial realtionship
str_species	species	species
str_species_en	English name	English name
str_species_master_1	You are doing a great job of documenting biodiversity	You are doing a great job of documenting biodiversity
str_species_master_2	Doing Excellence in biodiversity documentation	Doing Excellence in biodiversity documentation
str_species_master_3	Amazing work on biodiversity documentation	Amazing work on biodiversity documentation
str_species_master_4	Master in Biodiversity Documentation	Master in Biodiversity Documentation
str_species_master_5	Incredible work on biodiversity documentation	Incredible work on biodiversity documentation
str_species_stat	species statistics	species statistics
str_specieses	Species names	species names
str_specieslist	The list of species and summary of the query	The list of species and summary of the query
str_speciesplus	add more species to the filter	add more species to the filter
str_specname	species name	species name
str_sqdesc	By clicking the links below, saved queries can be loaded. You can save the links from the right click menu to save them to the clipboard.	By clicking the links below, saved queries can be loaded. You can save the links from the right click menu to save them to the clipboard.
str_sql_access	SQL access	SQL access
str_sql_error	SQL error	SQL error
str_sql_reference	sql reference	sql reference
str_sql_tables	SQL tables	SQL tables
str_srdesc	The contents of the stored results can be accessed by unique links or can be stored into external repository where a DOI identifier can be assigned.	permanent identifiers
str_state	state	state
str_status	status	status
str_steps	steps	steps
str_subject	subject	subject
str_success	success	success
str_sum	sum	sum

Context	English	dev (generated) (dev)
str_significant_contributors	significant contributors	significant contributors
str_signin	Sign in	Sign in
str_silver	silver	silver
str_sim_names	similar scientific names	similar scientific names
str_skip_marked_rows	There are skip marked lines in the table!	There are skip marked lines in the table!
str_smpl_p	Sample points	Sample points
str_soft_error	soft error	soft error
str_some_errors	Some errors occurred! Omit the affected lines or repair the errors.	Some errors occured! Ommit the affected lines or repair the errors.
str_some_warnings	Attention! Repair or click on IMPORT again to disregard the warnings!	Attention! Repair or click on IMPORT again to disregard the warnings!
str_spatial	spatial	spatial
str_spatial_geometry	spatial geometry	spatial geometry
str_spatial_query	spatial query	spatial query
str_spatial_relationship	spatial relationship	spatial realtionship
str_species	species	species
str_species_en	English name	English name
str_specieses	Species names	species names
str_species_info	species information
str_specieslist	The list of species and summary of the query	The list of species and summary of the query
str_species_master_1	You are doing a great job of documenting biodiversity	You are doing a great job of documenting biodiversity
str_species_master_2	Doing Excellence in biodiversity documentation	Doing Excellence in biodiversity documentation
str_species_master_3	Amazing work on biodiversity documentation	Amazing work on biodiversity documentation
str_species_master_4	Master in Biodiversity Documentation	Master in Biodiversity Documentation
str_species_master_5	Incredible work on biodiversity documentation	Incredible work on biodiversity documentation
str_speciesplus	add more species to the filter	add more species to the filter
str_species_stat	species statistics	species statistics
str_specname	species name	species name
str_sqdesc	By clicking the links below, saved queries can be loaded. You can save the links from the right click menu to save them to the clipboard.	By clicking the links below, saved queries can be loaded. You can save the links from the right click menu to save them to the clipboard.
str_sql_access	SQL access	SQL access
str_sql_error	SQL error	SQL error
str_sql_reference	sql reference	sql reference

Loading…

phabajin Source string changed OpenBioMaps Web Application dev (generated) (dev)	English 6 characters edited Needs editing Species names 2 months ago
phabajin Translation changed OpenBioMaps Web Application dev (generated) (dev)	English Species dev (generated) (dev) 12 characters edited Current translation Translated species ~~in plurar form~~names 2 months ago
phabajin Translation changed OpenBioMaps Web Application dev (generated) (dev)	English Species dev (generated) (dev) 12 characters edited Translated species ~~name database~~in plurar form 2 months ago
phabajin Source string changed OpenBioMaps Web Application dev (generated) (dev)	English 15 characters edited Needs editing sSpecies ~~name database~~ 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “species names”

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	dev (generated) (dev)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

str_specieses

Source string location

global

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

web-app/dev.po, string 610