OpenBioMaps/Web Application — Portuguese @ Openbiomaps Weblate: Hungarian

Context str_hungarian

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
str_get_obm_servers_list	listing OBM servers	listar OBM servers
str_given_name	given name	Nome próprio
str_global_translations	global translations	traduções globais
str_green	green	verde
str_grid	grid	grade
str_group	group	grupo
str_group_privileges	administrative access	acesso administrativo
str_groupped_fill	Grouped fill	preenchimento agrupado
str_groups	groups	grupos
str_header_information	header information	informações de cabeçalho
str_help	Help	Ajuda
str_hidden	hidden	escondido
str_hide_skips	hide skipped rows	esconder campos selecionados
str_history_create	History auto create	Criação automática de histórico
str_hun_name	Hungarian name	Nome húngaro
str_hungarian	Hungarian	Húngaro
str_identify	identify	identificar
str_if_defined_xy	If defined X,Y coords or Like this: [[1,2],[2,3],[2,1]])	Se definido, coordenadas X,Y ou assim: [[1,2],[2,3],[2,1]])
str_iflogin	If you are signed in, you can save the query or download the results.	Se você estiver conectado, poderá salvar a consulta ou baixar os resultados.
str_import	import	importar
str_import_data	import data	importar dados
str_in_row	row	linha
str_in_the	in the	no
str_inaccurate_name	inaccurate name	nome impreciso
str_included	included	incluído
str_increase_text_size	increase fonts	aumentar fontes
str_increment	increment	incremento
str_initialzoom	initial zoom	zoom inicial
str_input	input	entrada
str_insert_error	Send this error code to the project administrator	Envie este código de erro para o administrador do projeto
str_institute	Institute	Instituição

Context	English	Portuguese
str_getsharelink	Getting the sharing link	Obter a ligação de partilha
str_given_name	given name	Nome próprio
str_global_translations	global translations	traduções globais
str_green	green	verde
str_grid	grid	grade
str_group	group	grupo
str_groupped_fill	Grouped fill	preenchimento agrupado
str_group_privileges	administrative access	acesso administrativo
str_groups	groups	grupos
str_header_information	header information	informações de cabeçalho
str_help	Help	Ajuda
str_hidden	hidden	escondido
str_hide_skips	hide skipped rows	esconder campos selecionados
str_history_create	History auto create	Criação automática de histórico
str_hotlinks	hotlinks
str_hungarian	Hungarian	Húngaro
str_hun_name	Hungarian name	Nome húngaro
str_identify	identify	identificar
str_if_defined_xy	If defined X,Y coords or Like this: [[1,2],[2,3],[2,1]])	Se definido, coordenadas X,Y ou assim: [[1,2],[2,3],[2,1]])
str_iflogin	If you are signed in, you can save the query or download the results.	Se você estiver conectado, poderá salvar a consulta ou baixar os resultados.
str_import	import	importar
str_import_data	import data	importar dados
str_inaccurate_name	inaccurate name	nome impreciso
str_included	included	incluído
str_increase_text_size	increase fonts	aumentar fontes
str_increment	increment	incremento
str_initialzoom	initial zoom	zoom inicial
str_input	input	entrada
str_inputcontrol	input regulation	Regulação da entrada
str_in_row	row	linha

Loading…

WilliamLemes

Translation added

English

Portuguese 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Magyarul”

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

str_hungarian

global

a year ago

a year ago

3 years ago

web-app/pt.po, string 242